Together (tradução)

Original

Fumie Akiyoshi

Compositor: Rie

Com seu Last Resort, um coração inabalável
Vamos atravessar o alto Monte Tengan
Quem será que vamos pegar? Onde vamos encontrá-los?
Estou animado, como se isso fosse uma base secreta

Uma nova cidade, que nós prosseguiremos
Durante os tempos brilhante, yay yay yay sim!!

As batalhas nunca são doces
São apimentadas? Amargas? Secas? Azedas, não é?
Estamos vivos, então vamos sentir isso
Juntos, yay yay yay sim!!

Dê uma rajada com Aqua Jet
E Defog, nos nossos sentimentos ruins
Rock Climb - olha, se nós conseguirmos escalá-lo
Tenha um bom sorriso
Todos, tenham um bom sorriso

No meio de uma longa jornada
Quando me lembro das batalhas incontáveis

Cruzo o espaço e o tempo, nós podemos conhecer
O rosto deslumbrante de todos, yay yay yay yeah!!

Eu ainda sou inexperiente, então treino todos os dias
Ganhar ou perder, o fim ainda é um aperto de mãos
Desculpa, mas o Friendship Checker lê zero
Isso realmente te faz chorar, não é?

Quando seus olhos estão brilhando como diamantes ou pérolas
Antes de tudo, use Quick Ball!
Quando isso é perfeitamente resolvido em uma multi-batalha
Tenha um bom sorriso
De novo, tenha um bom sorriso

O passado e o futuro, nós temos como objetivo
Aquele lugar que tínhamos prometido, yay yay yay yeah!!

As batalhas nunca são doces
São apimentadas? Amargas? Secas? Azedas, não é?
Estamos vivos, então vamos sentir isso
Juntos, yay yay yay sim!!

Dê uma rajada com Aqua Jet
E Defog, nos nossos sentimentos ruins
Rock Climb - olha, se nós conseguirmos escalá-lo
Tenha um bom sorriso
Todos, tenham um bom sorriso